龐巴迪宇航公司今天宣布，2013年共交付飛機(jī)238架，而截至2012年12月31日的上一年共交付233架。公司還收到了扣除取消訂單外的388架飛機(jī)的凈訂單，而去年扣除取消訂單外共收到481架飛機(jī)的訂單。

　　龐巴迪宇航公司總裁兼首席運(yùn)營(yíng)官Guy C. Hachey表示，“全球經(jīng)濟(jì)仍然持續(xù)低迷，復(fù)蘇需要更長(zhǎng)的時(shí)間，2013年對(duì)于航空業(yè)來(lái)說(shuō)仍然是一個(gè)充滿挑戰(zhàn)的年份。盡管外部發(fā)展環(huán)境非常困難，但是我們的業(yè)務(wù)整體表現(xiàn)平穩(wěn)。我們的訂單充足，包括來(lái)自傳統(tǒng)和新興市場(chǎng)的廣泛客戶群的確定訂單。這些客戶有Flexjet LLC、VistaJet、美國(guó)航空公司、俄羅斯的伊留申金融公司(IFC)和伊拉克航空公司。”

　　Hachey先生補(bǔ)充說(shuō)：“2013年，龐巴迪在目標(biāo)國(guó)家實(shí)施的地域多元化戰(zhàn)略繼續(xù)得到發(fā)展。我們把業(yè)務(wù)重點(diǎn)放在擴(kuò)大我們的產(chǎn)品在日益增長(zhǎng)的國(guó)際市場(chǎng)的占有率上，最終獲得了來(lái)自非洲、亞太、中國(guó)、中東和俄羅斯客戶的訂單。商務(wù)飛機(jī)和商用飛機(jī)訂單量及由此形成的大批訂單儲(chǔ)備使我們深受鼓舞。此外，我們向一個(gè)美國(guó)客戶成功銷(xiāo)售了一架龐巴迪415水陸兩棲飛機(jī)，取得了重要的里程碑式進(jìn)展。”

　　商務(wù)飛機(jī)

　　2013年，龐巴迪交付180架商務(wù)飛機(jī)，而截至2012年12月31日的上一年交付179架。2013年，龐巴迪比預(yù)期少交付10架商務(wù)飛機(jī)，主要是由于從Learjet 40 XR和Learjet 45 XR飛機(jī)向Learjet 70和Learjet 75飛機(jī)升級(jí)換代所致，Learjet 70和Learjet 75飛機(jī)于2013年第四季度投入使用。今年，龐巴迪共收到305架商務(wù)飛機(jī)的凈訂單，而去年收到343架的凈訂單。

　　商用飛機(jī)

　　2013年，龐巴迪交付55架商用飛機(jī)，而截至2012年12月31日的上一年交付50架。2013年交付量符合預(yù)期。今年，龐巴迪共收到81架商用飛機(jī)的凈訂單，而去年收到138架的凈訂單。

　　關(guān)于龐巴迪公司

　　龐巴迪公司是全球唯一一家既制造飛機(jī)也制造火車(chē)的制造商。龐巴迪公司立足今天，展望未來(lái)，不斷推動(dòng)全球交通運(yùn)輸業(yè)發(fā)展，滿足世界各地對(duì)高效、可持續(xù)和乘坐舒適的運(yùn)輸解決方案的需求。我們的產(chǎn)品、服務(wù)，以及最重要的，我們的員工是我們成為全球運(yùn)輸領(lǐng)域領(lǐng)先廠商的基礎(chǔ)。

　　龐巴迪公司總部位于加拿大蒙特利爾。公司股票在多倫多證券交易所(BBD)上市交易，而且是道瓊斯可持續(xù)發(fā)展全球指數(shù)(Dow Jones Sustainability World)和北美指數(shù)的成份股。龐巴迪公司在截至2012年12月31日的財(cái)年里實(shí)現(xiàn)營(yíng)收168億美元。